第三周国旗下演讲——话中秋

老师们，同学们，大家上午好！Good morning, dear teachers and schoolmates.

美好的日子总是不期而至，庆祝教师节的喜悦之情依然荡漾在心底，欢度中秋佳节的期盼之心又在砰然而动。本周四我们又将迎来八月十五——我国的传统节日中秋节。

After Teachers’ Day, the Mid-autumn Day is coming this Thursday.

中秋节因为处在秋季三个月的中间一个月，所以称为“中秋”，是我国重要的传统节日。

The Mid-autumn Day is just in the middle of the three months of autumn. So we call it Mid-Autumn It’s very important in China.

中秋的月最圆、最明、最美，所以中秋节又被称为“团圆节”。金桂飘香，花好月圆，在这美好的节日里，人们赏月、吃月饼、走亲访友……无论什么形式都寄托着人们对生活的无限热爱和对美好生活的向往。

The moon is the most beautiful. People will look at the moon, eat moon cakes and visit friends. Whatever people do is just for the love to our life

自古文人墨客都把月亮作为思念故乡亲人的美好的象征，同学们一定能背诵出许多关于中秋、关于月亮的千古佳句，比如“举头望明月，低头思故乡”，“但愿人长久，千里共婵娟”，“海上生明月，天涯共此时”……这些佳句穿透历史时空，流传至今。

We old Chinese people make the moon be the missing to our family. Dear students, it is sure that you can say some poems about the moon.

中秋最美是亲情，一家人团聚在一起赏月，讲不完的话，叙不完的情；中秋最美是思念，中秋圆月会把我们的思念递给我们想念和牵挂的人；中秋最美是感恩，给父母一个微笑，给亲友一份问候，给师长一份祝福，心怀感恩，我们才会更快乐，更幸福。

在中秋佳节到来之际我还要提示同学们三件事：

一孝敬父母长辈，在中秋节日里能为家里做力所能及的事。

二为辛苦耕耘在讲台上的老师、远方的朋友发个短信，道一声“中秋快乐”！

三假期走亲访友一定要注意安全，保护好自己，度过一个平安愉快而有意义的节日。

Let’s do three things for the Mid-autumn Day.

1—Do some small things for your family, 2---Greet your teachers and your fiends,

2—Be safe, take good care of yourself and have a happy Mid-autumn Day.

最后祝愿所有的老师、同学们中秋快乐，一切圆满！We wish all the teachers and students a happy Mid-autumn Day.

谢谢大家！Thank you.